W słoneczny tłusty czwartek, uczniowie klas pierwszych i drugich dwujęzycznych gimnazjum żegnali karnawał po francusku: biorąc udział w konkursie Mardi Gras - francuski koniec karnawału. Do naszej szkoły przyjechały również ekipy z zaprzyjaźnionych gimnazjów : Z Gimnazjum nr 32 na Żabiej, Gimnazjum nr 53 Sióstr Prezentek oraz Gimnazjum w Świątnikach, które zdobyło aż 2 nagrody. I miejsce w konkursie zajęła dziewczęca drużyna muszkieterek z gimnazjum w Świątnikach, brawurowo przedstawiając scenkę z naleśnikiem w roli głównej. II miejsce dziewczyny z klasy 1a ze smacznym naleśnikiem z wizerunkiem galijskiego koguta. Jury doceniło również mnisi naleśnik i przebranie drużyny chłopców ze Świątnik, przyznając im trzecie miejsce ex aequo z drużyną z klasy 2a naszego gimnazjum.

Samedi (10.10.2015) une partie des élèves de notre école en compagnie de nos profs d’histoire adorées, est allée à Varsovie. Le premier et plus important point de notre visite était le Château Royal – un bâtiment baroquo-classique, qui était d’abord la résidence des princes de Mazovie, puis le siège des autorités de la première République Polonaise. Aujourd’hui, c’est devenu un musée. Avec notre guide, nous avons visité l’exposition « Napoléon et l’art », et nous avons vu des oeuvres de François Gérard, Jacques-Louis David, des sculptures de David d’Anger et des peintures de Marcello Bacciarelli, dont celle où il montre le moment d’attribution de la constitution au Duché de Varsovie par Napoléon. Les éléments rassemblés dans cette exposition nous permettent de voir, à quelle point l’art était varié au temps de Napoléon.

Ensuite, notre groupe est allé à la vielle ville pour manger un morceau et voir d’autres endroits et statues intéressants, tels que La Statue du Petit Insurgé, La Colonne de Sigismund III.

Le voyage a été très agréable et nous sommes rentrés contents à Cracovie pour raconter aux autres tout ce que nous avions vu ! :D