DZIEJE SEKCJI DWUJĘZYCZNEJ

Rok szkolny 2013/2014

• Udział w Europejskim Dniu Języków - "Wieża Babel na Złotym Rogu"
• Udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego

• Możliwość uzyskania przez maturzystów dyplomu DELF B2
• Udział uczniów w Małopolskim Konkursie Języka Francuskiego

• Wymiana uczniów klas 3 gimnazjum z Saint Affrique
• Udział uczniów w Festiwalu Filmów Francuskojezycznych w Zielonej Górze

Rok szkolny 2012/2013

• Konkurs "Mardi Gras" - francuski koniec karnawału
• Udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego

• Wymiana klasy 3a i 3b z Lycée Polyvalent Jean Jaurès w Saint-Affrique we Francji

• Wyjazd klasy IIA do Saint-Laurent sur Sèvre w ramach II części wymiany z Lycée Saint Gabriel

• I miejsce grupy teatralnej z naszego liceum w składzie ALEKSANDRA KRZANIK KAROLINA WÓJCIK MARCIN BAZGIER BENIAMIN KUMALA MACIEJ KUTRYBA ADRIAN LEGUERINEL GABRIELA PESCHEL MAGDALENA POCIECHA pod opieką pani Elodie Cailliau i pana Axela De Vreese’a na XVIII Festiwalu Teatrów Francuskojęzycznych Szkół Średnich w Koszalinie

Rok szkolny 2011/2012

• Konkurs "Mardi Gras" - francuski koniec karnawału
• Udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego
• Wymiana klasy wstępnej z Lycée Benjamin Franklin w Orleanie
• Wyjazd klasy 3a gimnazjum na Korsykę

Rok szkolny 2008/2009

• wyjazd klasy 3b gimnazjum do Paryża
• przyjęcie grupy Węgrów z Kölcsey Ferenc Gimnázium w Budapeszcie przez klasę IB liceum
• udział w XXVII francuskojęzycznym konkursie recytatorskim im. Jerzego Lisowskiego "Poezja i proza frankofońska 2009"
• Organizacja "Dnia Frankofonii"
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego
• udział uczniów klasy IIA liceum w konkursie literackim "Prix littéraire des lycéens et apprentis"
• wyjazd klasy IA na wymianę do Saint Laurent sur Sèvre
• udział uczniów klasy IIIA liceum w konkursie "Alph-Art Polonais"
• Konkurs "Mardi Gras" - francuski koniec karnawału
• wymiana między klasą IIB liceum i uczniami Lycée Jean Aicard we Francji - wyjazd grupy polskiej
• wyjazd klasy IIIB liceum do Stockport w Anglii w ramach projektu Comenius „Młodzi wobec historii i tradycji”
• zwycięstwo Maliny Frąckowiak z klasy 1a gimnazjum w konkursie "Lire en fête" Zobacz galerię z tej imprezy
• wyjazd klasy IB do Budapesztu w ramach wymiany z dwujęzycznym francusko- węgierskim Kolcsey Ferenc Gimnazjum w Budapeszcie
• przyjęcie grupy Francuzów z Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre przez klasę IA liceum
• spotkanie maturzystów z klas dwujęzycznych z panią Rachel Guyet z Instytutu Nauk Politycznych Science - Po z Dijon
• spotkanie uczniów klasy 3a gimnazjum z grupą młodych Francuzów z organizacji Club Barbès

Rok szkolny 2007/2008

• wizyta Pana Philippe Baumel Wiceprezydenta Rady Burgundii
• organizacja Dnia Frankofonii "Chanson francophone"
• udział uczniów w Konkursie Prozy i Poezji Frankofońskiej
• przyjazd grupy Anglików w ramach projektu Comenius „Młodzi wobec historii i tradycji”
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (1 finalistka)
• udział uczniów klasy IIIA liceum w konkursie "Alph-Art Polonais"
• wyjazd do Stockport ( koło Manchesteru, Wielka Brytania) na pięciodniową wizytę roboczą związaną z projektem Comenius „Młodzi wobec historii i tradycji”
• udział uczniów naszej szkoły w konkursie "Lire en fête"
• spotkanie maturzystów z klas dwujęzycznych z panią Rachel Guyet z Instytutu Nauk Politycznych Science - Po z Dijon
• wymiana między klasą IIIA liceum i uczniami Lycée Jean Aicard we Francji - wyjazd grupy polskiej
• wymiana klasy IIIB liceum z dwujęzycznym francusko- węgierskim Kolcsey Ferenc Gimnazjum w Budapeszcie
• wymiana między klasą IIA liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• obóz językowo-integracyjny dla klasy wstępnej liceum w Rabce

Rok szkolny 2006/2007

• wymiana między klasą 3a gimnazjum i uczniami Gimnazjum w Ribeauvillé we Francji
• przyjęcie grupy francuskiej z Hyères we Francji przez klasę IIA liceum w ramach pierwszej części wymiany
• wizyta pana Pascala Charpentiera, dyrektora Europejskiego Liceum Charles de Gaulle'a w Dijon w Burgundii, współorganizatora stypendium Rady Burgundii
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (2 finalistów)
• wymiana między klasami IC, IIC i IIIC liceum i uczniami Institut Saint-Joseph w Ciney w Belgii
• wymiana między klasą IA liceum i uczniami liceum Pierre du Terrail w Pontcharra we Francji
• organizację Dnia Frankofonii poświęconego Belgii uświetniła obecność przedstawiciela Wspólnoty Walonii w Belgii pana Daniela Menschaerta Zobacz galerię z tej imprezy
• organizacja Dnia Otwartych Drzwi XVII LO i 18 Gimnazjum
• wymiana między klasą wstępną liceum i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana miedzy klasą IB liceum i uczniami liceów Fesch i Laetitia z Ajaccio na Korsyce
• spotkanie uczniów naszej szkoły z panią Sylvie de Bruchard - Konsul Francji Zobacz sprawozdanie z tego spotkania
• wymiana między klasą IIB liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wymiana między klasą 3b gimnazjum i uczniami z Calais we Francji
• wymiana klasy IIIA i IIIB liceum z dwujęzycznym francusko- węgierskim Kolcsey Ferenc Gimnazjum w Budapeszcie
• spotkanie uczniów klasy IIIB liceum z młodzieżą belgijską w ramach realizacji projektu : "Młodzi w nowej Europie"

Rok szkolny 2005/2006

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Institut Saint-Joseph w Ciney w Belgii
• wymiana między klasą IA liceum i uczniami Liceum im. Pierre du Terrail w Pontcharra we Francji
• wymiana między klasą IIA liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wymiana między klasą 3a gimnazjum i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą 3b gimnazjum i uczniami Gimnazjum w Ribeauvillé we Francji
• spotkanie z uczniami z Ajaccio z Korsyki przebywającymi w Polsce w ramach realizacji projektu : "Auschwitz, młodzi Europejczycy wobec historii"
• trzydniowe sympozjum dwujęzyczne w Budapeszcie
• wyjazd uczniów do Anglii w ramach projektu Socrates Comenius "Tożsamość i roznorodność w Europie"
• organizacja obchodów dnia Frankofonii (21 marca)
• dzień Otwartych Drzwi XVII LO i 18 Gimnazjum
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (3 finalistów)
• udział uczniów klasy maturalnej w konkursie "Alph-Art Polonais"
• organizacja Szkolnego Konkursu Ortograficznego "Wybieramy mistrza ortografii"
• udział klasy I B LO w VI Wielkiej Paradzie Smoków ze smokiem "dwujęzycznym" upamiętniającym lądowanie batalionów polskich w Normandii

Rok szkolny 2004/2005
• wymiana między klasą IB liceum i Liceum im. Pierre du Terrail w Pontcharra we Francji
• wymiana między klasą IIA liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvres
• wymiana klasy IIIA i IIB liceum z dwujęzycznym francusko-węgierskim Kolcsey Ferenc Gimnazjum w Budapeszcie
• wymiana między klasą 3a gimnazjum i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą 3b i 3c gimnazjum w Ribeauvillé we Francji
• organizacja obchodów dnia Frankofonii (21 marca)
• obóz językowo-integracyjny dla klasy wstępnej liceum w Porębie Wielkiej
• obóz językowo-integracyjny dla klasy IA liceum w Niedzicy
• dzień Otwartych Drzwi XVII LO i 18 Gimnazjum
• projekt teatralny "Powrót Malego Księcia"
• udział uczniów klasy maturalnej w konkursie "Alph-Art Polonais"
• spotkanie uczniów klasy wstępnej z uczniami z Rochefort, Francja (lekcje w szkole przygotowane przez uczniów polskich, zwiedzanie Krakowa)
• konkursy poetyckie dla uczniów gimnazjum : "Drôles d'animaux", "Lettre d'amour"
• projekt pedagogiczny "Zwyczaje i tradycje Francji" - cykl lekcji wychowawczych, konkursy, zabawy dla klas gimnazjalnych

Rok szkolny 2003/2004

• wymiana między klasą wstępną liceum i uczniami Institut Saint-Joseph w Ciney w Belgii
• wymiana między klasą IB liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• udział klasy IIA w Projekcie Językowym "Nasze regiony, nasze kraje w zjednoczonej Europie" w ramach programu Sokrates-Comenius z Liceum Guy Chauvet w Loudun we Francji
• wymiana między klasą 3a gimnazjum i uczniami Gimnazjum Saint-Adjutor w Vernon we Francji
• wymiana między klasą 3b gimnazjum i uczniami uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą IA i IB liceum i uczniami Liceum Pierre de Coubertin w Calais we Francji
• obóz językowo-integracyjny dla klasy 1a gimnazjum
• organizacja obchodów dnia Frankofonii (21 marca)
• wyjazd uczniów do Belgii w ramach projektu Socrates Comenius "Tożsamość i różnorodność w Europie"
• dzień Otwartych Drzwi XVII LO i 18 Gimnazjum
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (2 finalistów)
• udział uczniów klasy maturalnej w konkursie "Alph-art Polonais"
• spotkanie z młodymi Szwajcarami z Neuchâtel w ramach panelu dyskusyjnego "Młodzież w zjednoczonej Europie"
• spotkanie z uczniami Liceum Jean Guélénno z Flers de l'Orne, Francja (lekcje w szkole przygotowane przez uczniów polskich, zwiedzanie Krakowa
• konkursy poetyckie dla uczniów gimnazjum : "Drôles d'animaux" "Nathalie a Paris", "Lettre d'amour"; L'écho de la Saint Valentin, poezja miłosna, najlepsza kontynuacja piosenki Gilbert Bécaud
• udział uczniów klasy 3a w Festiwalu Teatralnym "Bliżej Świata", sztuka "Que personne ne sorte", (I miejsce w kategorii język francuski w gimnazjum)

Rok szkolny 2002/2003

• wymiana między klasami trzecimi gimnazjum i uczniami liceum w Calais,
• wymiana między klasą wstępną liceum i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą drugą liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• przygotowanie projektu pedagogicznego w ramach programu Socrates Comenius - Projekt Językowy ze szkołą w Loudan (Francja)
• spotkanie z uczniami ze Strasburga (dyskusja na temat Unii Europejskiej zorganizowana we współpracy z Instytutem Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego)
• ankieta na temat przystąpienia Polski do Unii Europejskiej przeprowadzona w klasach licealnych na prośbę liceum w Wersalu
• obóz integracyjno-językowy dla klas pierwszych gimnazjum w Rytrze
• Zielone Szkoły dla klas pierwszych i drugich gimnazjum
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca) w gimnazjum i liceum
• udział członków koła teatralnego w VIII Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Koszalinie ("La Tolérance" autorstwa uczniów XVII LO)
• kontynuacja projektu pedagogicznego "Zwyczaje i tradycje Francji" - cykl lekcji wychowawczych, konkursy, zabawy dla klas gimnazjalnych
• Dzień Otwartych Drzwi XVII LO i Gimnazjum nr 18
• udział uczniów gimnazjum i liceum w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej
• udział uczniów liceum w konkursie poetyckim Moliere (I miejsce)
• udział uczniów w konkursie "Alph-Art Polonais" zorganizowanym przez Instytut Francuski w Krakowie
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka francuskiego
• udział uczniów w Olimpiadzie Biologicznej
• udział uczniów gimnazjum w Małopolskim Konkursie Matematycznym
• udział uczniów gimnazjum w Małopolskim Konkursach dla Gimnazjalistów (wszystkie przedmioty)

Rok szkolny 2001/2002

• wymiana między klasą trzecią gimnazjum i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą pierwszą liceum i uczniami Institution Saint Joseph w Cinay (Belgia)
• wymiana między klasą drugą liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• spotkanie z uczniami z Montauban i Strasburga (liceum i gimnazjum)- wieczorek w szkole, zwiedzanie Krakowa i Kazimierza przygotowane przez uczniów krakowskich
• obóz integracyjno-językowy dla klas pierwszych gimnazjum w Rabce
• Zielone Szkoły dla klas pierwszych i drugich gimnazjum
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca)
o gimnazjum "Images de la Francophonie"
o liceum "Image de la femme"
• udział członków koła teatralnego w VII Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Poznaniu
• udział uczniów w konkursie "Alph-art Polonais" zorganizowanym przez Instytut Francuski w Krakowie
• projekt pedagogiczny "Zwyczaje i tradycje Francji" - cykl lekcji wychowawczych, konkursy, zabawy dla klas gimnazjalnych
• Dzień Otwartych Drzwi XVII LO i Gimnazjum nr 18
• organizacja ogólnopolskiego konkursu dla uczniów gimnazjów dwujęzycznych "Wielcy matematycy francuscy"
• Zuzanna Skolias otrzymała I miejsce w Konkursie "Molière"
• udział uczniów gimnazjum i liceum w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (1 laureat)
• udział uczniów w Olimpiadzie Biologicznej (1 laureat - Łukasz Kołodziejczyk zajął 5 miejsce w Polsce)
• udział uczniów gimnazjum w Małopolskim Konkursie Matematycznym (2 laureatów)
• udział uczniów gimnazjum w Małopolskim Konkursie Humanistycznym (2 laureatów)

Rok szkolny 2000/2001

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą pierwszą liceum i uczniami liceum w Kain (Belgia)
• wymiana między klasą drugą liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wyjazd uczniów klasy trzeciej liceum do La Vilette w Paryżu w ramach projektu pedagogicznego "Komunikacja"
• obóz językowy dla klas pierwszych liceum i drugich gimnazjum
• "Récrés du petit Nicolas" - przedstawienie teatralne w języku francuskim przygotowane przez uczniów klasy drugiej gimnazjum
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca) w gimnazjum i liceum
• udział członków koła teatralnego w VI Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Poznaniu ("L'Invitation" autorstwa uczniów XVII LO)
• międzyszkolny konkurs kulinarny "Chocolat"
• Dzień Otwartych Drzwi XVII LO i Gimnazjum nr 18
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego
• projekt pedagogiczny "Zwyczaje i tradycje Francji" czyli cykl lekcji wychowawczych, konkursy, zabawy dla klas gimnazjalnych.

Rok szkolny 1999/2000

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą pierwszą liceum i uczniami Institut St. Roch w Theux
• wymiana między klasą drugą liceum i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca)
o gimnazjum - Konkurs Wiedzy o Francji
o liceum - Dzień Belgii
• udział członków koła teatralnego w V Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Poznaniu ("La folle vérité d'un homme" autorstwa uczniów XVII LO)
• międzyszkolny konkurs kulinarny "Pomme" dla uczniów klas dwujęzycznych w ramach obchodów Dnia Frankofonii
• Dzień Otwartych Drzwi XVII LO
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej (wyróżnienie)
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (1 finalista)
• udział uczniów w Międzyszkolnych Zawodach Matematycznych (1 finalista)

Rok szkolny 1998/99

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między uczniami klas I i III i uczniami Liceum im. Marie Curie w Echirolles
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca) we współpracy z innymi sekcjami dwujęzycznymi (konkurs kulinarny w Katowicach)
• udział uczniów i absolwentów XVII LO w sympozjum "Dwujęzyczność z perspektywy ucznia" zorganizowanym przez XV LO w Warszawie
• udział członków koła teatralnego w IV Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Poznaniu ("Knock" R. Roland)
• Dzień Otwartych Drzwi XVII LO
• spotkanie z uczniami liceum dwujęzycznego z Bonn ? zwiedzanie Kazimierza, debata na temat wizji wspólnej Europy w perspektywie młodych Polaków i Niemców (we współpracy z Instytutem Francuskim w Krakowie)
• zwiedzanie Starego Miasta przygotowane przez uczniów XVII LO dla klasy szwajcarskiej uczestniczącej w wymianie z XV LO w Warszawie
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (1 finalista, 1 laureat)
• udział uczniów w Międzyszkolnych Zawodach Matematycznych (1 finalista)
• Marta Materska została laureatką Konkursu Wiedzy o Uniwersytecie Jagiellońskim i otrzymała indeks Wydziału Zarządzania UJ

Rok szkolny 1997/98

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą pierwszą i uczniami Institut St. Roch w Theux (Belgia)- realizacja projektu pedagogicznego "Prawa człowieka we współczesnym świecie"
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wymiana między klasą trzecią i uczniami liceum w Meylan (Grenoble)
• spotkanie z grupą uczniów i nauczycieli z Tournai - dyskusja na temat życiowych i zawodowych perspektyw młodych ludzi w obu krajach
• spotkanie z grupą Żydów belgijskich - byłymi więźniami obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca) ? konkurs geograficzno-historyczny i przedstawienia teatralne w języku francuskim
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej (II miejsce w etapie wojewódzkim)
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (3 finaliści, 2 laureaci)
• Forum des Professions ? spotkanie z przedstawicielami firm francuskich z regionu Małopolski zorganizowane we współpracy z Instytutem Francuskim w Krakowie
• udział uczniów klasy trzeciej w III Festiwalu Francuskojęzycznych Teatrów Licealnych w Poznaniu ("Le Pretendant" T. Bernard)
• udział redakcji gazetki szkolnej w warsztatach dziennikarskich dla sekcji dwujęzycznych w Warszawie
• Natalia Stochalska zajęła I miejsce w konkursie "Życia Warszawy" na najlepszą pracę maturalną z języka polskiego.

Rok szkolny 1996/97

• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• udział uczniów klasy pierwszej w Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Francuskojęzycznych w Orthez ("Peleas i Melisanda" M. Maeterlincka, przedstawienie przygotowane przez polskich uczniów, prezentacja tańców i śpiewów ludowych)
• wizyta grupy teatralnej z College Daniel Argot z Orthez ("Baśnie z 1001 Nocy" w wykonaniu uczniów francuskich)
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wymiana otwarta dla wszystkich uczniów XVII LO z uczniami Institut St. Roch w Theux
• spotkanie młodzieży z prezydentem Republiki Francuskiej Jacques Chirac podczas jego wizyty w Polsce
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca), Konkurs Wiedzy o Frankofonii, Konkurs Wiedzy o Literaturze Francuskiej
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej (I i II miejsce w etapie wojewódzkim)
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego
• wyjazd uczniów klasy drugiej do La Vilette w Paryżu w ramach projektu pedagogicznego "Od Ziemi do Wszechświata"
• udział uczniów w Międzyszkolnych Zawodach Matematycznych (1 finalista)

Rok szkolny 1995/96

• obóz językowy dla klasy wstępnej w Rabce
• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• wymiana między klasą trzecią i uczniami Liceum im. Marii Curie w Echirolles (Grenoble)
• wycieczka klasy pierwszej do Austrii i Słowacji
• organizacja obchodów Dnia Frankofonii (21 marca) - Konkurs Wiedzy o Frankofonii
• wizyta grupy uczniów i nauczycieli z Institut St.Roch w Theux (Belgia) - dyskusja na temat kondycji człowieka we współczesnym świecie
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej (I miejsce w etapie wojewódzkim)
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego (1 laureat).

Rok szkolny 1994/95

• obóz językowy dla klasy wstępnej w Koninkach
• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• udział klasy drugiej w Festiwalu Młodzieży Europejskiej w Dijon (przedstawienie teatralne W. Gombrowicz "Iwona, księżniczka Burgunda" (I miejsce)
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego.

Rok szkolny 1993/94

• obóz językowy dla klasy wstępnej w Rytrze
• wymiana między klasą wstępną i uczniami Liceum im. Benjamina Franklina w Orleanie
• wymiana między klasą drugą i uczniami Liceum Saint Gabriel w Saint Laurent sur Sèvre
• udział młodzieży w Konkursie Prozy i Poezji Francuskiej
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego.

Rok szkolny 1992/93

• dwa obozy językowe dla klasy wstępnej w Rytrze
• wymiana między klasą pierwszą i uczniami liceum w Paryżu
• udział w Festiwalu Sztuki Francuskiej organizowanym przez XX LO w Krakowie
• udział grupy teatralnej w Festiwalu Teatrów Francuskojęzycznych w Pecs (Węgry)
• wizyta dyrektora i nauczycieli z Liceum Saint Gabriel z Saint Laurent sur Sèvre (Francja); podpisanie umowy w sprawie corocznych wymian młodzieży XVII LO z uczniami szkoły St.Gabriel i wyjazdów najlepszych polskich uczniów na dwutygodniową naukę w Lycée Saint Gabriel
• udział uczniów w Olimpiadzie Języka Francuskiego